Бомбардирские кечи были созданы во Франции в 1660-х годах для большей эффективности бомбардировки портовых городов на побережье северной Африки.
   Несмотря на всесторонние поиски, авторы этой книги (Жан Бодрио (Jean Bougriot) и Хьюберт Берти (Hubert Berti)) были неспособны найти достаточное количество документов для представления нам монографии и чертежей корабля именного того периода с обычной для издательства ANCRE доскональностью и точностью. Но они накопили некоторые необычные исторические и технические материалы по кечу 1752 года La Salamandre (Саламандра).
   Монография La Salamandre дает подробное описание корпусных деталей и внутренних помещений корабля, вооруженного восемью пушками, двумя бомбардами и фальконетами. На самом деле, настойчивые поиски авторов привели к обнаружению архива капитана La Salamandre – лейтенанта Perrot du Bourget. Поэтому авторы смогли привести в соответствие официальные документы с наблюдениями и очень уместными замечаниями капитана кеча.
   Такой документ уникален. С ним получилось улучшить обычные изложение, включив дополнительные чертежи для того, чтобы судомоделисты могли сделать корпус модели с предельной точностью. Конструкция каркаса корпуса вызывает повышенный интерес, так как там были установлены две очень большие корабельные мортиры.
   То количество моделей La Salamandre, которые сделаны по материалам этой книги, подтвердило тот факт, что читатели этой монографии способны построить замечательную модель и даже шедевр.
   Как и все книги издательства ANCRE, изданная изначально на французском языке, она была переведена на английский и сейчас издается в комплекте: собственно 144-х страничная книга и отдельно, самые лучшие из всех виденных нами, чертежи на листах большого (до метра) формата. Это дает возможность расположить чертежи на рабочем столе, что невозможно в тех случаях, когда чертежи сделаны заедино с книгой. Кроме того, не сказывает своё влияние переплет книги.

   Содержание книги:
      История французских бомбардирских кечей и других кораблей, вооруженных мортирами.
      Описание конструкции и применения французского бомабрдирского кеча.
      La Salamandre 1752-1791 – подробный отчет о компании 1765 года.
      Подробные комментарии и пояснения к тридцати четырем листам чертежей в масштабе 1:48.
      Комментарии к тридцать одной фотографии модели бомбардирского кеча, выполненной в масштабе 1:18.
      Фотографии двух современных моделей La Salamandre, выполненных по чертежам из этой монографии.
      Полный список фитингов и такелажа.