В переводе на современный - Календарь Памятных Дат. Краткое описание приходящихся на каждый день событий, имевших отношение к русскому флоту. Необходимо делать поправку на то, что в книге используется юлианский календарь - то есть годы оканчивающиеся на 00 и не делящияся нацело на 400 - считаются високосными. За счёт чего каждый век накапливалась разница в один день. То есть - если в книге описано, что событие произошло 15 мая 1690, 1790, 1890 года - фактически они происходили 26, 26, 27 мая соответственно.