Хотя развитие военных кораблей 18-19 веков хорошо документирована, торговому флоту обычно отводится мало внимания. Хорст Менцель, в своей книге описывает развитие основных типов торговых судов. В книге помимо основных характеристик предлагаются также особенности по регионам и странам. 
     При подготовке этой книги  автор изучил и проанализировал много исторических документов. Книга предоставит полное представление о северо-европейских типов торговых судов. Рекомендуется для изучения историкам флота и судомоделистам. Многочисленные фотографии, эскизы и чертежи. 

 

На немецком:

 

   Smakken, Kuffen und Galioten waren kleine, plattbodige, flachgehende, rund gebaute Schiffstypen ursprünglich niederländischer Herkunft. Sie entstanden zum Ende des 17. Jahrhunderts und erlebten den Höhepunkt ihrer Verbreitung im 19. Jahrhundert, als sie einen großen Teil des Warentransportes auf Nord- und Ostsee abwickelten. In allen Häfen dieser Seegebiete waren sie in großer Zahl anzutreffen; hin und wieder segelten einzelne sogar über den Nordatlantik, ins Mittelmeer und nach Ostasien. Trotz ihrer früheren Bedeutung haben diese Schiffsttypen bisher nur wenig Beachtung gefunden. In Deutschland, wo im vorigen Jahrhundert diese Kleinsegler ebenfalls in großen Stückzahlen gebaut wurden, gibt es kaum verläßliche Literatur; in den Schiffahrtsmuseen sind Modelle dieser Arbeitsbienen eher die Ausnahme. Horst Menzel hat diese drei Schiffstypen eingehend untersucht und anhand vieler zeitgenössischer und eigener Darstellungen und Zeichnungen beschrieben. Auch die wichtigsten Baustoffe, Aus- und Zurüstungsteile, Verzierungen, Farbgebungen und die verschiedenen Takelungsarten werden ausführlich dargestellt. Damit eröffnet das Werk nicht nur dem Schiffahrts- und Schiffbauhistoriker viele Einblicke, sondern liefert auch dem Modellbauer detailreiche Anregungen. :)