La Gazzetta nel suo primo numero serve a tutti voi per familiarizzare col Progetto di costruzione. Troverete anche alcuni cenni e presentazioni di alcuni membri della squadra di supporto.
   A questo proposito, mi scuso di fronte ai modellisti che non sono citati su questo elenco ufficiale e che possono e potranno certamente partecipare a tutte le discussioni presenti e future. Mi sono limitato ad inserire solamente i membri che, in un primo tempo, si sono iscritti al forum dedicato a "Le Gros Ventre". Certamente alcuni lettori di questo piccolo bollettino sono e saranno molto qualificati nell'apporto delle loro conoscenze per il sostegno tecnico, ma io non ho loro richiesto particolari esperienze o conoscenze.
   Dico cio perche se questi modellisti lo desiderano, saranno i benvenuti.
   L'uscita dei futuri Bollettini dipendera dall'avanzamento dei lavori della maggioranza dei partecipanti. Attualmente, l'intenzione, e di proporre un’edizione trimestrale. Preciso che il contenuto delle varie versioni e il medesimo, a parte alcuni dettagli d’impaginazione. L'avviso dei nuovi numeri della gazzetta verra inviato a tutti gli iscritti, prelevando i loro indirizzi registrati al momento della pubblicazione.
   La pubblicazione del Bollettino sara la riproduzione della vostra partecipazione negli scambi di domande e risposte in cio che riguarda la costruzione dei modelli, lo scopo e di riflettere le discussioni, di organizzarle e nello stesso tempo di illustrare l'avanzamento di tutti i cantieri de ”Le Gros Ventre”. Queste illustrazioni saranno presentate in un formato testo arricchite da numerose immagini.
   Ancora una volta, vado a ringraziare Gerard per la pubblicazione del suo bello e lungo lavoro attraverso le Edizioni "Ancre” e la "Collection Archeologique Navale Francaise” cosi come i membri di supporto.............
.............. ma devo rendere anche omaggio a voi tutti e devo ringraziarvi immensamente per la vostra partecipazione in questo viaggio attraverso il modellismo d'arsenale. Senza di voi un tale progetto non si potrebbe realizzare al meglio, perche siccome ne e spesso il caso, la costruzione di modelli in scala ridotta e un'attivita che viene esercitata nella solitudine.
   Grazie a tutti. - Gilles Korent