Выпуск посвящен эпохе, когда английские моряки — каперы, исследователи, купцы и корсары — находились на службе королеве Елизавете. Слова 'морские псы' рождают в воображении образ лихих английских сорвиголов, действующих в открытом море против враждебных испанцев. Всем известно о разгроме испанской 'Непобедимой армады' и набегах Френсиса Дрейка на испанские колонии в Новом Свете. Но, как правило, речь идет не о реальных исторических событиях, а о неком британском национальном мифе, представляющем действительность в удобном для Британии свете.