Сочинение англичанина Джона Дена, прослужившего около 10 лет в Петровском флоте впервые издаётся на русском языке в полном виде. Это единственный значительный труд современника, целиком посвященный истории флота России.
   Автор даёт всестороннюю характеристику Российского флота, особое внимание уделяя Балтийскому. Цель Джона Дена — снабдить правящие круги Британии достоверными сведениями об истории и современном состоянии флота Петра I.
   Перевод основной части "Истории Российского флота в царствование Петра Великого" Джона Дена, выполненный в конце XIX века, в настоящей книге уточнён по английскому изданию 1899 г.
   Сочинение Дена снабжено подробным научным комментарием и большим количеством иллюстраций.